Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport · ENVIRONMENT

    #607929

    IATE #800655
    iompar traschórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kombinierter Verkehr | kombinierter Transport | kombinierte Beförderung
    de
    Sainmhíniú Art des intermodalen Transports in Europa, bei dem der überwiegende Teil der zurückgelegten Strecke mit der Eisenbahn, mit dem Binnen- oder Seeschiff bewältigt wird und der Vor- und Nachlauf auf der Straße so kurz wie möglich gehalten wird Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    Nóta "XREF: vgl. multimodaler Verkehr (IATE:1876233 )"
    CT | combined transport
    en
    Sainmhíniú intermodal transport where the major part of the European journey is by rail, inland waterways or sea and any initial and/or final legs carried out by road are as short as possible Tagairt "UNECE > Programmes > Transport > Publications > Terminology on Combined Transport, 2001, http://www.unece.org/trans/wp24/documents/term.pdf [1.4.2010]"
    transport combiné | TC
    fr
    Sainmhíniú La CEMT le définit comme: transport intermodal dont les parcours européens s'effectuent principalement par rail, voies navigables ou mer, et les parcours initiaux et/ou terminaux, les plus courts possible, par route. ; transport intermodal dont les parcours principaux, en Europe, s'effectuent par rail, voies navigables ou mer et dont les parcours initiaux et/ou terminaux, par route, sont les plus courts possible Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
    Nóta XREF: transport multimodal; transport intermodal;UPDATED: ERS 03/10/2001 ;
  2. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport

    #636115

    IATE #1876233
    iompar ilmhódach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iompar ilmhódúil Tagairt "Clár na leasuithe dá dtagraítear i gCinneadh (AE) 2020/649 ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór iompar ilmhódúil éifeachtúil a éascú' Tagairt "Clár na leasuithe dá dtagraítear i gCinneadh (AE) 2020/649 ón gComhairle"
    multimodaler Verkehr | kombinierter Verkehr
    de
    Sainmhíniú Transport von Gütern mit zwei oder mehreren verschiedenen Verkehrsträgern Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    multimodal transport | multimodal transport of goods
    en
    Sainmhíniú carriage of goods by two or more modes of transport Tagairt "‘Multimodal transport’. Terminology on Combined Transport (18.9.2023). UN/ECE, the European Conference of Ministers of Transport and the European Commission, 2001."
    transport multimodal
    fr
    Sainmhíniú acheminement de voyageurs ou de marchandises par au moins deux modes de transport successifs. Tagairt "FranceTerme > transport multimodal (JORF du 10.6.2006) (31.7.2020)"
  3. TRANSPORT

    #636118

    IATE #1876238
    iompar comhcheangailte tionlactha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    begleiteter kombinierter Verkehr
    de
    Sainmhíniú Beförderung eines von seinem Fahrer begleiteten Kraftfahrzeuges mit einem anderen Verkehrsträger (z.B. Fähre oder Bahn) Tagairt "Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001 www.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwi96du09qvgAhXELlAKHbDYCXcQFjAAegQICRAB&url=http%3A%2F%2Fwww.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh> (8.2.2019)"
    accompanied combined transport
    en
    Sainmhíniú transport of a complete road vehicle, accompanied by the driver, using another modeof transport (for example ferry or train) Tagairt "Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/wp24/documents/term.pdf [21.1.2019]"
    transport combiné accompagné
    fr
    Sainmhíniú transport d'un ensemble routier complet, accompagné du conducteur, par un autre mode de transport (par exemple, ferry ou train) Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  4. TRANSPORT

    #604607

    IATE #765719
    iompar ilmhódúil idirnáisiúnta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'córas iompair ilmhódúil' in Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)"
    ga
    iompar ilchóracha idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitender kombinierter Verkehr
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    international multimodal transport
    en
    Sainmhíniú The carriage of goods by at least two different modes of transport on the basis of a multimodal transport contract from a place in one country at which the goods are taken in charge by the multimodal transport operator to a place designated for delivery situated in a different country. The operations of pick-up and delivery of goods carried out in the performance of a unimodal transport contract, as defined in such contract, shall not be considered as international multimodal transport. Tagairt "Article 1 of the United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods < http://www.admiraltylawguide.com/conven/multimodal1980.html > (01.03.2002)"
    Nóta UPDATED: JIF 01/03/2002
    transport international multimodal
    fr
    Sainmhíniú """Transport de marchandises effectué par au moins deux modes de transport différents, en vertu d'un contrat de transport multimodal, à partir d'un lieu situé dans un pays où les marchandises sont prises en charge par l'entrepreneur de transport multimodal jusqu'au lieu désigné pour la livraison dans un pays différent.""" Tagairt Convention des Nations Unies sur le transport multimodal international de marchandises
    Nóta XREF: transport combiné; transport intermodal; transport multimodal
  5. TRANSPORT

    #636119

    IATE #1876239
    iompar traschórais neamhthionlactha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbegleiteter kombinierter Verkehr
    de
    Sainmhíniú Beförderung eines von seinem Fahrer nicht begleiteten Kraftfahrzeuges oder einer intermodalen Transporteinheit (ITE, siehe 4.1) mit einem anderen Verkehrsträger (z.B. Fähre oder Bahn) Tagairt "Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001 www.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwj25Nif96ngAhVOJVAKHQ1qB0AQFjAAegQIABAB&url=http%3A%2F%2Fwww.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh> (7.2.2019)"
    unaccompanied combined transport | UCT
    en
    Sainmhíniú transport of a road vehicle or an intermodal transport unit (ITU), not accompanied by the driver, using another mode of transport (for example a ferry or a train) Tagairt "Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/wp24/documents/term.pdf [21.1.2019]"
    transport combiné non accompagné | TCNA | TCna
    fr
    Sainmhíniú transport d'un véhicule routier ou d'une Unité de Transport Intermodal (UTI), non accompagné de son conducteur, par un autre mode de transport (par exemple, ferry ou train) Tagairt "Terminologie en transports combinés (25.3.2019), UN/ECE 2001"